Адъютанты любви

мы не лечим болезнь, мы делаем ее приятной
Текущее время: 17-11, 18:12

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3652 ]  На страницу Пред.  1 ... 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 ... 183  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 15:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
ir.ak писал(а):
У меня бывает так, если я читаю сначала книгу и у меня складывается свое представлене,тут режиссеру приходится постараться. чтобы мне угодить,а если я смотрю сначала фильм то,когда читаю книгу вижу персонажей такими какими их играли актеры


Вот именно! И режиссеру имело бы смысл подумать, что миллионы людей в этой стране видят персонажей этих книг в виде Ливанова, Соломина и Борислава Брондукова, если уж речь идет о Лестрейде. :twisted:

И что герои как минимум должны быть адекватны описанию в книге и представлениям читателей.

Дико, когда Наташа Ростова в западной "шедевре" - блондинка! А Пьер Безухов - худой как скелет. Вот и это все - тоже дико.

А папа лизыбоярской очевидно и однозначно болен. никто его не гримировал ТАК специально. его как раз явно не смогли загримировать так, чтобы он получше выглядел. :evil:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 15:33 
Не в сети
коварная иллюминатка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-09, 20:55
Сообщения: 8256
Критикесса писал(а):
А Пьер Безухов - худой как скелет

А он там худой ,он же по книге полный :shock:


Последний раз редактировалось ir.ak 06-10, 15:36, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 15:36 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Критикесса писал(а):
Дико, когда Наташа Ростова в западной "шедевре" - блондинка! А Пьер Безухов - худой как скелет. Вот и это все - тоже дико.

А когда князь Мышкин - японец?
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 15:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Японцам никуда не деться от того, что они японцы! :lol: Но они обычно и не пытаются бытово воспроизводить европейскую или русскую действительность. Переносят на свою почву. Что правильно. :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 17:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
Аличе писал(а):
Критикесса писал(а):
Дико, когда Наташа Ростова в западной "шедевре" - блондинка! А Пьер Безухов - худой как скелет. Вот и это все - тоже дико.

А когда князь Мышкин - японец?


Ой.. :shock: , японский халат...
Если бы не перевела,что это князь Мышкин - не понять низачсто.
Хоть бы костюмом подсказали :wink:

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Последний раз редактировалось Marta+ 06-10, 17:12, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 17:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Марта, они специально костюмом не подсказыаают, так как действие явно перенесено в Японию и в другое время. Японцы правильно классику ставят - как вневременную и внепространственнную.

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 17:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
Хорошо в общем, но как они догадываются об историческом? :wink:

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 17:18 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Критикесса писал(а):
Марта, они специально костюмом не подсказыаают, так как действие явно перенесено в Японию и в другое время. Японцы правильно классику ставят - как вневременную и внепространственнную.

То есть Холмс-японец с таковым же Ватсоном имел бы шанс тебе понравиться? :lol: :lol:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 17:20 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
И Ватсон -японец? :wink: :razz:

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 17:29 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Marta+ писал(а):
И Ватсон -японец? :wink: :razz:

И собака Баскервилей - японский хин. :lol:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Аличе писал(а):
Критикесса писал(а):
Марта, они специально костюмом не подсказыаают, так как действие явно перенесено в Японию и в другое время. Японцы правильно классику ставят - как вневременную и внепространственнную.

То есть Холмс-японец с таковым же Ватсоном имел бы шанс тебе понравиться? :lol: :lol:


Аличе, они не снимали бы Холмса с Ватсоном, бегающих по Бейкер-стрит. Они перенесли бы это в Японию. Подправили под свои реалии - и тогда это воспринимается нормально. Они прекрасно понимают, что если они будут прикидываться англичанами или русскими - это будет смешно. Но наши-то под англичан косят! :evil:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:09 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Критикесса писал(а):
Аличе, они не снимали бы Холмса с Ватсоном, бегающих по Бейкер-стрит. Они перенесли бы это в Японию. Подправили под свои реалии - и тогда это воспринимается нормально. Они прекрасно понимают, что если они будут прикидываться англичанами или русскими - это будет смешно. Но наши-то под англичан косят! :evil:

А Ливанов с Соломиным где бегали?
Разве ж они под англичан не косили? :roll: :lol:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Они - удачно косили. :smile: если уж сами англичане это признали. :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:20 
Не в сети
коварная иллюминатка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-09, 20:55
Сообщения: 8256
Но они так косили,что им даже английская королева поверила :wink:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:23 
Не в сети
коварная иллюминатка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-09, 20:55
Сообщения: 8256
IHA писал(а):
Они - удачно косили. если уж сами англичане это признали.

О,IHA у нас с вами уже мысли сходятся :razz:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Ну наконец-то! :lol:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:31 
Не в сети
коварная иллюминатка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14-09, 20:55
Сообщения: 8256
Что касается советского фильма о Хомсе мне нравится серия про собаку Баскервилей


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:46 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
IHA писал(а):
Они - удачно косили. :smile: если уж сами англичане это признали. :smile:

Ливановский Холмс лучший среди косящих под Холмса не-британцев - есс.
То есть таки можно бегать по Бейкер-стрит и косить под англичан, если делать это стильно :lol: :roll:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 18:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Я бы сказала - так изображать чтобы было 99% попадание.
Либо не пыжиться и не изображать "что-то вроде...."


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-10, 19:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21-04, 16:06
Сообщения: 1151
Критикесса писал(а):
Они прекрасно понимают, что если они будут прикидываться англичанами или русскими - это будет смешно. Но наши-то под англичан косят! :evil:

Монголоид, прикидывающийся эвропеидом это действительно смешно :wink:
Но что должно мешать одному индоевропейцу сыграть другого индоевропейца?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3652 ]  На страницу Пред.  1 ... 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 ... 183  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB