Адъютанты любви

мы не лечим болезнь, мы делаем ее приятной
Текущее время: 17-11, 21:10

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1710 ]  На страницу Пред.  1 ... 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 ... 86  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 04:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Аличе писал(а):

Ничего не понимаю.... Вот единственная моя фраза была в отчете на сей счет.
Аличе писал(а):
Самурай Кондо Исами и крестьянин Хиджиката Тошидзо, друзья с детства, услышав о наборе в ополчение сёгуната, решают присоединиться к нему, но при этом создать свой собственный клан cо своим собственным уставом.

Кто, как и кого здесь лохматит-то? Обидные ваши слова... :wink:
Абсолютно законно получивший "самурайские права" благодаря усыновлению Кондо и крестьянин, и не более чем крестьянин, Хидзиката, присвоивший себе эти права по несокрушимой наглости характера, действительно были друзьями детства. Статус у них на момент начала действия (один - воин с двумя мечами, второй - торговец какими-то фамильными микстурами) очень разный, дружить это не мешает. Что не так с программкой?
:wink:


Статус на МОМЕНТ ЗНАКОМСТВА (согласно справочной литературе - в 11 лет) у них одинаковый. Этого в программке не указано. Поэтому они и подружились. Если бы Кондо был самураем по происхождению - ни о какой дружбе речи бы не было. Также нет упоминаний, что ихние папы-крестьяне - зажиточные оба. А это совсем другой коленкор из-за специфики усыновлений. Статус Кондо повысил отец. Статус Хидзикаты - его старший брат Сато Хикогоро, который спонсировал школу фехтования и был среди её членов. :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 04:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
IHA писал(а):
Так история-то вечна и вечно повторяемая.
с кем дружить, а с кем враждовать, свято чтить традиции или отступисть от них и насколько сильно, выполнять ли заведомо провальное задание и так далее.
Да, люди в эпоху перемен наиболее инетесны для художественныхпроизведений.
"Почему Япония" - я думала что просто поманила красотой и загадочностью, но раз Алице говорит что прониклись дамы аниме то... ничего не меняется, красота приманила :smile:



Вот меня и удивил странный выбор "красоты" в данном случае. :wink:

А что касается "людей в эпоху перемен", почему-то мюзиклов про наших чекистов, например, дамы не пишут. Не романтично-с? А по степени кровавости - одно и то же. :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 04:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Аличе писал(а):
Критикесса писал(а):
А вообще - странно, что история жестоких и кровавых японских дядечек вызвала какие-то романтические чуйства у русских теток... Rolling Eyes

Оооо... Что нам, несчастным, может быть более близким, чем истории людей, влипших в "эпоху перемен"? :wink: :lol: :roll:


Люди, влипающие с эпоху перемен, разные бывают... Вряд ли меня бы привлекла история чеканутого Хидзикаты, который даже с точки зрения японско-самурайских традиций, сильно выбивался из всего человеческого... :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 04:45 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Аличе писал(а):

пусть Кацуру с сакурой путают . :


вот именно. :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 10:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Красота она такая, свалилась на голову - и все! страшная сила. :smile:
Чем дальше по времени историческое событие отходит тем менее страшным и более романтичным оно кажется. и тем больше клюквы в него привносится.
Клюкву нельзя приветствовать потому что так можно далеко-далеко зайти. хотя мюзикл (или мультфилм) просто неспособен передать все исторические или другие сложности, он подает их сокрашенно и упрощенно, хорошо еще если не врет напрямую. :wink:
Так что время наших чекистов еще не пришло! вот лет через 200 ... :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 11:07 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Критикесса писал(а):
Статус на МОМЕНТ ЗНАКОМСТВА (согласно справочной литературе - в 11 лет) у них одинаковый. Этого в программке не указано. Поэтому они и подружились. Если бы Кондо был самураем по происхождению - ни о какой дружбе речи бы не было. Также нет упоминаний, что ихние папы-крестьяне - зажиточные оба. А это совсем другой коленкор из-за специфики усыновлений. Статус Кондо повысил отец. Статус Хидзикаты - его старший брат Сато Хикогоро, который спонсировал школу фехтования и был среди её членов.

А где в моих постах написано о том, что Кондо - самурай по происхождению? Ткни в это место.
Еще раз и медленно. В единственной моей фразе было сказано - НА МОМЕНТ НАЧАЛА ДЕЙСТВИЯ СПЕКТАКЛЯ Кондо - самурай, а Хидзиката - крестьянин. И они друзья детства. Это все. Никаких подробностей. Ты заявила что такой ситуации не могло быть ни при какой погоде. Я тебе ответила, что было именно так и вот, как дело происходило, и привела цитаты, в которых говорится - оба из крестьян, подружились в детстве, занимаясь вместе в додзе, но одного усыновил самурай и тем дал ему право на фамилиё и два ножика, а второй - остался в пейзанском статусе, права он себе потом присвоит сам. И кстати в спектакле именно так все и отыграно - в их первом, шикарно спетом и сыгранном дуэте, Хидзиката демонстративно хлопается перед Кондо на колени, аж упираясь в сцену лбом, - "Ведь я же крестьянин! А ты - самурай", Кондо, явно к таким почестям не привыкший, ежится "Кончай издеваться, заткнись и вставай!" и дальше они вспоминают совместно проведенное детство.
Так с кем ты споришь-то и о чем?

_________________
Изображение


Последний раз редактировалось Аличе 24-10, 12:36, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 11:51 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Критикесса писал(а):
Вот меня и удивил странный выбор "красоты" в данном случае. Wink
А что касается "людей в эпоху перемен", почему-то мюзиклов про наших чекистов, например, дамы не пишут. Не романтично-с? А по степени кровавости - одно и то же.

Критикесса писал(а):
Люди, влипающие с эпоху перемен, разные бывают... Вряд ли меня бы привлекла история чеканутого Хидзикаты, который даже с точки зрения японско-самурайских традиций, сильно выбивался из всего человеческого...

Критикесса, я тэбе адын умный вэщщ скажу, только ты нэ абыжайся. Даже не видя результатов последней переписи населения России, уверенно скажу - его составляешь не только ты. Тебя история не привлекла и выбор удивил, а других, включая меня, привлекла и не удивил. Мне очень понравился спектакль и я восхищаюсь талантом и увлеченностью людей, которые на голом энтузиазме подняли такую постановку. А в предложение "Почему о том, а не об этом?" можно, знаешь ли, подставить любые темы в соответствии с личными предпочтениями говорящего. :wink:

_________________
Изображение


Последний раз редактировалось Аличе 24-10, 13:48, всего редактировалось 9 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 11:54 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
IHA писал(а):
Чем дальше по времени историческое событие отходит тем менее страшным и более романтичным оно кажется. и тем больше клюквы в него привносится.

Тогда все было бы забито постановками из жизни неандертальцев и кроманьонцев. И произошло - давнее некуда, и пойди поймай на клюкве...
Да еще и костюмчики с реквизитом недорого встанут. :lol: :lol: :lol:
IHA писал(а):
Так что время наших чекистов еще не пришло! вот лет через 200 ...

Вот кстати да. Уйдет в историю, романтизируется, обрастет легендами... Тогда возможно и посмотрят, и песни послушают - но уже не мы. :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 13:48 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Цитата:
Тогда все было бы забито постановками из жизни неандертальцев и кроманьонцев

Ну вот, поляна нестриженная :D

Конечно если все произошло буквально позавчера и еще больно, то мюзикл или оперетта будут выглядеть конщунством, а вот драма - вполне.
ну а про Спартака уже можно и оперу и балет, хотя события были явно те еще! в том числе и по жестокости.
В истриях "про чекистов" вполне можно найти и дружбу, и разный социальный статус, и разные стороны баррикад, и что делать и кто виноват.
При создании художественных произведений очень многих героев приходится немного облагораживать-корректировать. нельзя же зрителей бить прямо правдой-маткой, жестоко это, они ж из зала сбегут и деньги назад потребуют! :smile: имхо в этом причесывании нельзя доходить до абсурда и ангельские крылья пририсовывать, ну так в "Волках Мибу" до этого и не дошли, характеры разные, проблемы обозначены, большего от спектакля я лично и не требую.

История про волков (в целом) мне вполне интересна, гораздо больше чем ... кого любит эта милая девушка, и успеют ли они до конца спектакля встретиться (поцеловаться, пожениться, найти клад. родителей, детей ... ну и так далее) :D хотя подобные вопросы на самом деле тоже очень занимательны :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 15:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Аличе писал(а):

Критикесса, я тэбе адын умный вэщщ скажу, только ты нэ абыжайся. Даже не видя результатов последней переписи населения России, уверенно скажу - его составляешь не только ты. Тебя история не привлекла и выбор удивил, а других, включая меня, привлекла и не удивил. Мне очень понравился спектакль и я восхищаюсь талантом и увлеченностью людей, которые на голом энтузиазме подняли такую постановку. А в предложение "Почему о том, а не об этом?" можно, знаешь ли, подставить любые темы в соответствии с личными предпочтениями говорящего. :wink:


А можно без псевдогрузинского акцента? Или предполагается, что от него я меньше обижусь? :wink:

Меня не переписали. :wink:

Мой изначальный посыл вообще-то заключался в том, что если люди делают что-то, касающееся истории другой страны, то не мешает хоть немного в эту историю въехать хотя бы на таком уровне, чтобы уже от первых неправильно произнесенных имен и названий не пахло лажей. :wink:

Потому что по поводу всяческой исторической лажи в АЛ мы так вопили, так вопили. :lol: А применительно к Японии - и так сойдет? :roll: :wink:

В остальном - мне все равно. :wink: Извините за затеянный разговор.

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 16:59 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Я полностью не в теме конечно, но что касается неправильно произнесенных имен и названий... Может они с японской точки зрения и неправильные, но в русском языке произносятся так? Вроде бы, с другими языками у нас именно так и есть. :roll:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 17:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
olshyl писал(а):
Я полностью не в теме конечно, но что касается неправильно произнесенных имен и названий... Может они с японской точки зрения и неправильные, но в русском языке произносятся так? Вроде бы, с другими языками у нас именно так и есть. :roll:


В русском языке они именно произносятся НЕ так. грамотными людьми. :wink: Если бы все было правильно с точки зрения русского произношения - я бы не влезла. :cool: :???:

Ну, а у неграмотных (которым и калька с английского - счастье) - у них, конечно, и мицубиШИ, и тоШИба, и хиДЖИката, и дзЕн, и ШИнСЕнгуми - все едино! :evil: Только это ЛАЖА!!!! С первых звуков ЛАЖА!!! И еще раз повторяю - когда люди начинают всерьез интересоваться японской культурой - первое, что они УСВАИВАЮТ - это правильное произношение - именно с точки зрения РУССКОГО языка! Давно уже всё русские японоведы иследовали и расписали! Еще аж ДО РЕВОЛЮЦИИ!!! :evil:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 19:57 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Критикесса писал(а):
А можно без псевдогрузинского акцента? Или предполагается, что от него я меньше обижусь?

Неа, просто там откуда эта фраза пошла в народ, она произносится именно с акцентом. Я воспроизвела максимально близко к первоисточнику. :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 19:59 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
olshyl писал(а):
Я полностью не в теме конечно, но что касается неправильно произнесенных имен и названий... Может они с японской точки зрения и неправильные, но в русском языке произносятся так?

Идет размывание стандарта. Насколько мне удалось въехать в тему, дело в следующем.
В японском хватает звуков, которые для русского уха ни богу свечка, ни черту кочерга, так что еще при царе Горохе было принято счесть за норму кочергу - и в том числе "си" как наиболее близкое к японскому произношению - и на этом успокоиться. А поскольку ни японской техники, ни книг, ни уж тем более аниме у народа не было, вопрос "как это все называть?" ребром не стоял.
А сейчас кругом японский, да еще и зачастую усваиваемый через английское написание. И начались споры сторонников разных систем транслитерации. А пресловутое "ши/си" - самый больной вопрос. И кстати некоторые считают, что самым верным было бы вообще использовать не "с" и не "ш", а "щ", но тогда с благозвучностью проблемы. А пока они спорят, народ говорит так, как ему кажется наиболее подходящим в каждом отдельном случае.
Название пресловутого отряда в некоторых источниках дается в обоих вариантах одновременно:
Синсенгуми (Шинсенгуми) или наоборот: Шинсенгуми (Синсенгуми).
Как произносится у японцев - можешь послушать вот здесь:
http://ru.forvo.com/word/shinsengumi/
Это и не "си", и не русское "шЫ".
Enyd, одна из постановщиц и исполнительница роли Хиджикаты, в Японии жила и решила, что именно такое звучание, как в постановке, наиболее аутентично. Ее право.

_________________
Изображение


Последний раз редактировалось Аличе 24-10, 20:49, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 20:14 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Не ссорьтесь, девочки! :wink: :lol:

Аличе писал(а):
Критикесса писал(а):
А можно без псевдогрузинского акцента? Или предполагается, что от него я меньше обижусь?

Неа, просто там откуда эта фраза пошла в народ, она произносится именно с акцентом. Я воспроизвела максимально близко к первоисточнику. :wink:


Акцент это не грузинский, тем более псевдо(в чем согласна с Критикессой), а армянский...Эту фразу в фильме произносит герой Фрузика Мкртчяна и только один раз, его передразнивая герой Вахтанга Кикабидзе..:wink: :lol: :lol: :lol:

Так что, все относительно... :wink: :lol:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 20:22 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Тамрикоша писал(а):
Акцент это не грузинский, тем более псевдо(в чем согласна с Критикессой), а армянский...Эту фразу в фильме произносит герой Фрузика Мкртчана, и только одни раз, его передразнивая герой Вахтанга Кикабидзе..:win

Да я помню кто ее произносит. Кто этот фильм кавырнадцать раз не смотрел? :lol:
Просто с графическим воспроизведением армянского акцента у меня траблы :oops: и вообще, тут с японским бы акцентом разобраться. :lol: :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 20:34 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Аличе писал(а):
Тамрикоша писал(а):
Акцент это не грузинский, тем более псевдо(в чем согласна с Критикесой), а армянский...Эту фразу в фильме произносит герой Фрузика Мкртчяна, и только одии раз, его передразнивая герой Вахтанга Кикабидзе..:win

Да я помню кто ее произносит. Кто этот фильм кавырнадцать раз не смотрел? :lol:
Просто с графическим воспроизведением армянского акцента у меня траблы :oops: и вообще, тут с японским бы акцентом разобраться. :lol: :wink:


Вот, и я о том же... :wink: :lol: :lol: :lol: Просто, ваш спор, специалиста и любителя...Мне кажется, что оба ваших мнения имеют право на существование...Вы обе по своему правы...Конечно, Критикессу как знающую предмет, раздражают неточности, а для тебя главное, история рассказанная в спектакле, так сказать лирика...Так что, не ссорьтесь девочки.!..

Если, что у меня счас температура тела...38, так что, не бейте сильно...:wink: :lol: :lol: :lol:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 21:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Тамрикоша писал(а):

Если, что у меня счас температура тела...38, так что, не бейте сильно...:wink: :lol: :lol: :lol:


Тебя-то за что? :lol: Ты как раз миротворец. :wink:

В приведенном звуковом файле японка четко произносит именно то сочетание, которое в русском японоведении принято произносить как си. :wink:

Автор и исполнительца, жившая в Японии, может считать как ей угодно. её проблемы. Хоть волки мибу, хоть собаки якудза. :wink: :lol:


Фильм Мимино я наизусть не знаю и сто раз его не смотрела. :wink:

Ивиняйте за спор. :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-10, 22:07 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Тамрикоша писал(а):
Критикессу как знающую предмет, раздражают неточности, а для тебя главное, история рассказанная в спектакле, так сказать лирика...Так что, не ссорьтесь девочки.!..
Если, что у меня счас температура тела...38, так что, не бейте сильно...:wink

А зато я всю эту неделю лазала по сети и узнала много нового , о чем до сего момента и представления не имела - и про конец сегуната, и про систему Поливанова. Ну ты ж знаешь, какая я любопытная. А иначе бы только песни слушала нон-стопом. :lol: :lol: :wink:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-10, 00:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Ну, вот какая польза от нашего спора. :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 1710 ]  На страницу Пред.  1 ... 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 ... 86  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB