Адъютанты любви

мы не лечим болезнь, мы делаем ее приятной
Текущее время: 17-11, 02:35

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8019 ]  На страницу Пред.  1 ... 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 ... 401  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31-05, 01:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
А вот возьмут в Париже и оценят наш фильм) :smile:
Глядишь и продолжение проспонсируют.
Неужто им неинтересно,что там дальше было? :razz:
На самом ж интересном месте..))

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 08:59 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Marta+ писал(а):
Неужто им неинтересно,что там дальше было?

А дальше их побили! :lol:
Не, не будут спонсировать. :lol: :cry: :roll:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 09:00 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Летоооооооо!!!!!!!!
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 10:48 
Не в сети
VIP в агентуре маркиза д'Арни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:09
Сообщения: 8148
Откуда: Москва. Кремль.
Действительно лето. :lol: Еще столько же и снова Новый год.

_________________
Изображение

Все чудесатее и страньшее ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 12:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Severvirgin писал(а):
Действительно лето. :lol: Еще столько же и снова Новый год.


Ага. Лето. :roll: Я сегодня вернулась в Москву, задрогла от холода и достала обогреватель.

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 12:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
olshyl писал(а):
Я Хоббита первый раз вобще по-украински читала,
:lol:


Попыталась представить.... :roll: :roll: :lol: Не шмогла! :lol: :lol:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 12:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Ну и что - я первый раз Детей капитана Гранта читала по-украински, Винни-Пуха, наверняка еще что-то. Какая собственно разница! :smile:
Перевод с английского на украинский ничем не удивительнее перевода с английского на русский. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 21:21 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Угу. На русском и не было. А в журнале Всесвит шикарную фантастику печатали, русского перевода было еще ждать и ждать.

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 21:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
IHA писал(а):
Перевод с английского на украинский ничем не удивительнее перевода с английского на русский. :D


Но значительно смешнее для русского уха. :lol: :lol:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 22:24 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
Аличе писал(а):
А дальше их побили! :lol:
Не, не будут спонсировать. :lol: :cry: :roll:
ага, сдрейфили :razz:
праильно, береги рожу смолоду, то есть заранее :lol:


Где-то я уже подобное слышала :roll: , типа тактика англичан..в не одной войне уже, если чо - денег не дадим просто по-тихому и все :wink: :wink:

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-06, 22:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
Лето ведь и правда!
Как-то быстро оно в этом году..я не успела понять даже, а оно тута :wink: :smile:

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 09:00 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Критикесса писал(а):
IHA писал(а):
Перевод с английского на украинский ничем не удивительнее перевода с английского на русский. :D


Но значительно смешнее для русского уха. :lol: :lol:

Сильно подозреваю что для меня и для Ольшил читать на по-русски и по-украински было почти равнозначно. :lol:
нет, правда. и дома и в школе я говорила по-русски, но слышать и понимать обе речи практически одновременно было вполне привычно.
Когда читаешь или смотришь фильм через пять минут уже привыкаешь к определенному языку, и все.
Странно видеть наши фильмы, дублированные на украинский, когда известные артисты говорят непривычным языком. :smile: но это тенденция последнего времени, типа по-русски уже непонятно.
или "Моя прекрасная леди" опять же дублированный на украинский. еще и потому что фишка этого фильма как раз проблемы лингвистики, так что для перевода на другие языки он явно труден объективно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 10:05 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
IHA писал(а):
Сильно подозреваю что для меня и для Ольшил читать на по-русски и по-украински было почти равнозначно. Laughing
нет, правда. и дома и в школе я говорила по-русски, но слышать и понимать обе речи практически одновременно было вполне привычно.

Я из Минска в Питер возвращалась на автобусе рядом с очень бодрой и разговорчивой бабушкой из Украины, которая навестила минскую родню и ехала навестить псковскую. Говорили по дороге - она по-украински, я по-русски, причем бабушка говорила гораздо больше меня. :lol: :lol:
Никаких проблем, ухо на прием настраивается быстро, безнадежно непонятных слов мало.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 10:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Ксюша научилась улыбаться и даже смеяться. :smile:
Изображение

Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 11:24 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
IHA писал(а):
Ксюша научилась улыбаться и даже смеяться

Ой какое чудо в шляпе! :D

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 11:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
А шляпу кстати подарила Ане преподавательница креаведения. За успешную работу на уроках в течении года. :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 13:11 
Не в сети
VIP в агентуре маркиза д'Арни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:09
Сообщения: 8148
Откуда: Москва. Кремль.
Какой пупсик с веселым и оптимистичным взором!))))) :lol:

_________________
Изображение

Все чудесатее и страньшее ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 14:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17-09, 11:24
Сообщения: 2913
Откуда: Романов-на-Мурмане
Какая чуууда!

_________________
"Ребенок всплыл по ходу разговора".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 15:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-12, 20:31
Сообщения: 3458
Откуда: Город великой императрицы
Аа,какой снимок :smile:
Держитесь, пацаны,да? :lol:


Задумалась: вот будет время, когда Анечка с Ксюшей, две мололдые девушки -красавицы, пройдутся по Питеру...ээх, тогда точно держитесь :lol:

_________________
http://video.yandex.ru/users/marta2031/
Изображение
Я фея. Могу фейнуть, а могу и нафеячить!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 02-06, 16:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
У девушек разница в возрасте все-таки 10 лет. :D


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 8019 ]  На страницу Пред.  1 ... 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 ... 401  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB