Никак не могла придумать, в какую тему написать, поскольку речь и о книжке, и о фильме, и о сериале, и об истории. Ладно, поскольку началось с фильма, напишу сюда.
Стало быть в очередном приступе ностальгии я вспомнила американский фильм, который смотрела в кино, страшно сказать, в восьмидесятые годы прошлого века. Фильм назывался "Далекие шатры". По воспоминаниям - такой типичный вроде женский рОман.
Дело происходило в Индии в середине 19 века. Малыш-англичанин после смерти родителей остается на руках няни-индуски. Кругом бушует восстание сипаев, и они находят в приют в одном из княжеств, где Аштон/Ашок попадает в эпицентр интриг, плетущихся во дворце, и вынужден бежать вместе с приемной матерью. В итоге оказывается таки у родственников, которые забирают его в Англию и дают прекрасное образование. В Индию Аштон Пелам-Мартин возвращается уже одетым в военную форму, но, будучи британцем по крови, так и не становится им по сути. На политику, религию и многое другое у него свой взгляд и на этой почве постоянный разлад и с командирами, и с местным бомондом.
Однажды Ашу поручают сопровождать двух индийских принцесс, которые направляются к правителю другого княжества, чтобы стать его женами. Чертыхаясь, он едет выполнять приказ и сталкивается со своим прошлым - одной из невест оказывается Анджули, c которой он дружил еще ребенком. У них, естественно, вспыхивает любовь, но Джули бежать с Ашем отказывается - бросить младшую сестренку она не может, да и ему, британскому офицеру такой поступок сломает жизнь.
После непростого путешествия (дворцовые интриги дотягиваются и до свадебного каравана), Аш вручает невест престарелому жениху и уезжает обратно в полк с разбитым сердцем.
А через много месяцев приходит известие, что раджа скончался, и его вдов собираются, как положено, сжечь на погребальном костре. Аш с друзьями отправляется на выручку и с огромным трудом ему удается спасти Анджули и увезти ее с собой. Хэппи энд.
Так вот – обшарила все торренты, но этого фильма почему-то в интернете не оказалось. Зато обнаружила что поставлен он по книжке, которой правда в сети тоже нет, но я нашла в бумажном виде. И прифигела. Это оказался двухтомный роман Мэри Маргарет Кей, общим объемом полторы тыщи страниц. Вот (дурацкая обложка традиционно не имеет ничего общего с содержанием)
Прочитала с наслаждением! Написана книга в 1978 году, хотя я подумала, что раньше, от такого неспешного и подробного повествования сейчас уже в общем-то отвыкли. Кей не жалеет слов ни на объяснение политических и исторических механизмов, двигающих всеми событиями, ни на рассказ о тонкостях восточного менталитета, верований и обычаев, ни на описание внутреннего мира героев. А как досконально описана вся баталистика! Любовная линия - только часть всей истории, хоть и очень важная, но занимающая не так уж много места.
Я как-то даже засомневалась, что такую книжку могла написать тетенька. Глянула в сети – оказалось что во-первых «Шатры» входят в список «200 лучших книг мира» по версии ВВС, а во-вторых писала действительно тетенька, но! :
Kaye, Mary Margaret ('Mollie') (21. 08.1908, Симла - 29. 01. 2004), британская писательница индийского происхождения, была одной из наиболее заметных литераторов Содружества послевоенного полувека.
Родившись в Индии, она провела там большую часть своей юности и первые годы замужества. Её семья издавна была связана с этой страной: дед,отец, брат и муж писательницы служили там в подразделениях Британской армии, а двоюродный брат её деда Sir John Kaye, описал историю подавления Сипайского востания в Индии и Первой англо-афганской войны. После получения Индией независимости муж К., генерал-майор Goff Hamilton, служивший в колониальной индийской кавалерии, офицеры его полка (Queen’s Own Corps of Guides) как раз и описаны в "Далеких шатрах", некоторое время служил в Индийской армии, а затем почти 20 лет в Кении, Занзибаре, Кипре, Египте и Германии (Западный Берлин), где вместе с ним жила и Мэри Маргарет.
В общем, тетенька знала, о чем пишет, и это чувствуется в каждой строчке.
А главное - из фильма, оказывается, вырезали лучшее из всего, что есть в книге – друга Аштона, лейтенанта Уолтера Гамильтона! Необыкновенного обаяния парень, "настоящий сахиб" и настоящий солдат Империи, влюбчивый и бесстрашный, верный друг и плохой поэт.
И после того, как Аш привез Анджули с собой и женился на ней, роман не заканчивается. Действие переносится в Афганистан, в Кабул, куда Аш пробирается как шпион-наблюдатель под видом мусульманина Саид Акбара, а Уолли приезжает как командир отряда, сопровождающего английскую миссию. Причем то, что эта миссия эта - убийственная авантюра, Ашу ясно как божий день, и он костьми ложится пытаясь предотвратить трагедию, но идет бодание Англии с Россией за влияние в регионе и разбитых горшков не считают. И как-то мне стало за лихого Уолли очень тревожно… Ну в общем, получилось что-то типа знаменитой реплики "Конец немного предсказуем. Где-то с середины фильма было такое чувство, что в конце Колчака расстреляют. Так и вышло." Конец действительно был предсказуем. Если б я не была такой беспросветной тундрой в истории, то могла бы не терзаться неизвестностью. «Индийская часть» в основном вымышленная, а вот «афганская» - нет. Все описанные там события действительно имели место быть и все сражения воспроизведены с документальной точностью, все герои, за исключением Аштона и его жены Анджули, реально существовавшие люди.
Лейтенант Уолтер Ричард Поллок Гамильтон действительно получил высшую награду, крест Виктории, в 22 года и геройски погиб совсем молодым, в 23, защищая осажденную озверевшими афганцами английскую резиденцию в Кабуле.
Вот он. В общем если растрепать идиотскую прическу и сбрить усы, то вполне ничего.
Но пока я по обыкновению уходить в любое увлечение с головой читала про англо-афганскую войну, на рутрекере появился-таки фильм «Далекие шатры». Оказывается, в 90-е крутили по телеку, а какой-то добрый человек записал, оцифровал и теперь выложил. Качество конечно оставляет желать, но вариантов нет. Скачала. И прифигела опять – оказалось, что на американцев я наезжала зря. В первозданном виде это не фильм, а пятисерийный телесериал. И кстати - совместная продукция США, Великобритании, Германии и Италии. Урезали его у нас неслабо – в оригинальном варианте идет 4 часа 40 минута, а советская прокатная версия – 1 час 40 минут. Не, я понимаю отчего тогда ампутировали подчистую весь Афганистан, но на фиг вообще было покупать-то кино, чтоб потом эдакой вивисекцией заниматься? Так что посмотрела наконец-то все целиком. Неплохой сериал с хорошими актерами того времени во второстепенных ролях – Омар Шариф, Джон Гилгуд, Кристофер Ли… Но все-таки восьмидесятые… если бы ставили сейчас, многое наверное можно было бы снять подробнее и серьезнее. Сериал легковеснее книги.
Главные герои:
Аштон/Ашок/Акбар. Своеобразной внешности парень.
Актриса в роли Анджули по-моему совершенно не тянет на женщину, при одном взгляде на которую все заочно осуждающие брак английского офицера с индусской вдовой, в миг забывали свои протесты.
Самое главное - Уолли Гамильтон!!!
Я так понимаю, что лучший друг главного героя обязан быть блондином – это священный канон. Ирландец Уолтер был темноволосым в квадрате - и по жизни, и по книжке - не помогло, все равно перекрасили.
Самые-самые сцены романа - обреченная оборона миссии, гибель Уолли и прощание Аштона с мертвым другом.. в книге очень сильно берут за душу, и конечно снято попроще, чем написано... но все равно жаль, очень жаль.
А памятник реальному лейтенанту Уолтеру Гамильтону в Англии на самом деле стоит. Уолли действительно стал легендой, как и мечтал... в книге. Очень обрадовалась, когда об этом прочитала, хотя его бронзовый крест Виктории и был отлит из захваченной в Севастополе пушки. Волшебная сила искусства...
