ВВС-шный сериал "Жизнь на Марсе". Это не космическая фантастика, название взято из песни Дэвида Боуи. Пока отсмотрела первый сезон (всего их два, по 8 серий в каждом).
Старший детектив Сэм Тайлер в 2006 году ведет следствие по делу маньяка-убийцы, но безуспешно. А маньяк похищает его девушку, тоже служащую полиции. Сэма, находящегося в полном трансе, а потому мало что замечающего вокруг, сбивает автомобиль... А когда он приходит в себя - вокруг него Лондон образца 1973 года, а сам он - младший детектив, недавно переведенный по собственной просьбе в лондонский полицейский участок откуда-то видимо из провинции.
И топает Сэм на новое место службы.
А полицейский участок 2006 года и он же 1973 - это две большие разницы.
Вместо компьютерных баз - картотеки, вместо мобильников - телефоны с круговым набором номера, да и про непременное зачитывание арестованному его прав или особые стекла, не позволяющие преступнику во время опознания видеть свидетеля, еще и слыхом не слыхали. Так что Сэм поначалу постоянно попадает впросак. Да и отношения с новым шефом - крутым мужиком, за которым если чо - и в зубы не заржавеет, не одобряющим сэмовых методов эпохи гуманизма и политкорректности, сложились далеко не сразу. То есть с точки зрения Сэма Хант - головорез, а с точки зрения Ханта Сэм - чистоплюй.
Да и весь стиль жизни 70-х привел беднягу Сэма в ужас
А в правду о его появлении здесь естественно никто не верит
Но постепенно с новыми коллегами попаданец подружился, раскрыть новое дело о похищении (благодаря чему будут превращены и убийства и похищения 2006 года) ему удается, вот только назад, в свое время Сэму никак не попасть. Так и продолжает трудиться в 1973, в компании новых коллег (каждая серия - новое дело).
По крайней мере в конце 1 сезона Сэм, попереживав над очередным обломом, принимает предложение друзей забить на все проблемы и отправиться в паб.
Сериал отличный, и минус только один - в идеале "Жизнь на Марсе" нужно смотреть на английском языке, потому что там много шуток, а английский юмор вообще дело труднопереводимое, и даже самый высокопрофессиональный перевод (а здесь он любительский) вряд ли передаст все юморные нюансы столкновения речи образца двухтысячных и семидесятых. То есть можно только догадаться отчего Сэм при первой встрече с новым шефом изумленно вопрошает "А что это с твоим словарным запасом?".