|
В ЖЖ наткнулась на кинообзор старых фильмов
БОЛЬШОЙ СОН
США, 1946, ч/б
Режиссер: Говард Хокс
В ролях: Хамфри Богарт, Лорен Бэколл
Итак, перед нами экранизация романа Рэймонда Чэндлера о похождениях - да-да, ты уже догадался - частного детектива. И не простого, а Филипа Марлоу. Если вкратце, сюжет таков - детектива нанимают расследовать неприятное дело о шантаже двух симпатичных дочурок богатого паралитика. Спираль расследования раскручивается все дальше и дальше, трупы валятся штабелями, и понять кто кого убил, за что, и убивал ли вообще, зрителю разобрать почти невозможно. Логическая цепочка сюжета столь мудрено перекручена миллион раз, что работая над сценарием, сценаристы (среди которых был никто иной, как сам Уильям Фолкнер!) решились позвонить автору новеллы с вопросом: "мы тут прочли ваш рассказ и ни хрена не поняли, кто убийца-то в итоге?". Возмущенный Чэндлер послал сценаристов куда подальше, посоветовав еще раз перечитать книгу. Но спустя некоторое время перезвонил с извинениями: "Вы знаете, ребята, я сейчас сам пролистал свой роман, и ей богу сам не понял, кто убийца. Так что вы там на месте сами решайте как хотите".
В итоге были смонтированы две версии фильма - одна с долгими подробными объяснениями кто, где, кого, когда и зачем, и одна попроще - с поцелуями и перестрелками. Кинокритики полюбили больше вторую с примерно такой формулировкой: "Ну и хрен с тем, что сюжет непонятен! Зато какая атмосфера! Как все круто!".
Именно эта версия классического нуарного опуса прижилась в массах.
(с) bocharoff
_________________ 
|