Адъютанты любви

мы не лечим болезнь, мы делаем ее приятной
Текущее время: 17-11, 02:30

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2608 ]  На страницу Пред.  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... 131  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 20:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
А по-моему реклама на украинском - смешно звучит. :smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 12-06, 21:39 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
IHA писал(а):
А по-моему реклама на украинском - смешно звучит. :smile:


Почему? :roll:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 00:35 
Не в сети
Спящая красавица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 22:43
Сообщения: 3468
Откуда: Москва
А мне по-немецки пишут! От чего это зависит?

_________________
Жизнь прекрасна. Не моя конечно, но всё же.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 00:42 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
От провайдера. Или страны пребывания. Умная нонеча реклама. :wink:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 00:44 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Не знаю, я когда на русскоязычных сайтах мне рекламу на русском пишет.. :roll: На англоязычных на английском...На другие не заходила, ибо только эти два иностранных языка осилила...один более, другой менее... :roll:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 00:45 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
olshyl писал(а):
От провайдера. Или страны пребывания. Умная нонеча реклама. :wink:


Ну...а может провайдер и страна? :wink: :lol: :lol:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 00:47 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
olshyl писал(а):
От провайдера. Или страны пребывания. Умная нонеча реклама.

Была бы умная, она б меня не доставала.
А по мобилке мне с момента пересечения границы какие-то кредиты смс-ками предлагают.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 01:30 
Не в сети
Спящая красавица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 22:43
Сообщения: 3468
Откуда: Москва
Это как мне, с момента подключения питерской симки, предлагали горячих питерских парней со стриптизом :lol: :lol: :lol:

_________________
Жизнь прекрасна. Не моя конечно, но всё же.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 10:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Смешно - потому что те же ролики и похожие фразы, но по-другому, непривычно (или это я просто от языка отвыкла, от звучания.
ну например "Здорова кiшечка, а клопоту анi трiшечки"
("здоровый кот без всяких холопот" или в дословном переводе - "здоровая кошка, а хлопот ни крошки" (совсем уж точно - нисколечко)
:smile:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 14:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
IHA писал(а):
А по-моему реклама на украинском - смешно звучит. :smile:


И не только реклама. Серьезная фраза - "жахливо нудьгую" - вызвала у меня дикий хохот... :lol: :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 15:18 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Я, конечно, дико извинясь... :oops: Но, не понимаю, почему слова другого языка должны вызывать дикий хохот... :roll: :oops: Но, это другая тема, которой мы не касаемся.. :wink:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 15:36 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Тамрикоша писал(а):
Я, конечно, дико извинясь... :oops: Но, не понимаю, почему слова другого языка должны вызывать дикий хохот... :roll: :oops: Но, это другая тема, которой мы не касаемся.. :wink:



слова другого языка как таковые никакого хохота не вызывают.

Тамара, это вообще абсолютно контекстная ситуация. Ольшил знает. :wink: к Украине и языку это вообще никакого отношения не имеет.

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 15:42 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Угу. В курсе. :wink:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 15:56 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Критикесса писал(а):
Тамрикоша писал(а):
Я, конечно, дико извинясь... :oops: Но, не понимаю, почему слова другого языка должны вызывать дикий хохот... :roll: :oops: Но, это другая тема, которой мы не касаемся.. :wink:

слова другого языка как таковые никакого хохота не вызывают.
Тамара, это вообще абсолютно контекстная ситуация. Ольшил знает. :wink: к Украине и языку это вообще никакого отношения не имеет.


:roll: Ну, раз Ольшин знает... :roll:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 16:01 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Ольшил свидома. :wink:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 16:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
А вообще-то - "жахливо нудьгую" - это "ужасно скучаю"... :wink: :lol: :lol:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 16:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
olshyl писал(а):
Ольшил свидома. :wink:


:lol: :lol: :lol: :lol:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 17:07 
Не в сети
Спящая красавица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 22:43
Сообщения: 3468
Откуда: Москва
Я когда была в Киеве, меня страшно веселили "шкарпетки и панчохи" :lol:

_________________
Жизнь прекрасна. Не моя конечно, но всё же.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 17:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Шиповничек писал(а):
Я когда была в Киеве, меня страшно веселили "шкарпетки и панчохи" :lol:


когда я сейчас набрала это выражение в онлайновом переводчике с украинского языка - он мне перевел: "носки чулка"! вот! :lol:

А меня веселят всегда названия спектаклей. Лускунчик и Попелюшка - это уже классика. Но какой-нибудь "виждь червоношкирних" - смешно!

Или во львовском театре имени Заньковецкой идет вполне себе серьезный социальный спектакль - "Неаполь для попелюшек"! :wink: :lol: Это про то, как украинки попадают в Италию и работают там проститутками. :oops: :wink:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13-06, 20:18 
Не в сети
Царица Тамара
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:30
Сообщения: 4668
Откуда: Тбилиси
Да, видимо, это и правда очень смешно... :roll: Ну да ладно...не мне судить... :roll:

_________________
Мой бедный Монго

Изображение
_________

http://tamricosha.livejournal.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2608 ]  На страницу Пред.  1 ... 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 ... 131  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB