Адъютанты любви

мы не лечим болезнь, мы делаем ее приятной
Текущее время: 17-11, 03:04

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 10013 ]  На страницу Пред.  1 ... 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469 ... 501  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 03:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
А какой романтиШный вариант получился - вместо Егорки-то... :roll: :lol: :lol:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 11:41 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
вариант все-таки разный.
в первом случае бесшабашное "Что хочу то и сделаю"
во втором - Рок предопределенности, пест судьбы, предопределенность свыше.
(Вот результат, пожалуй, одинаков :smile: )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 12:35 
Не в сети
Спящая красавица
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 22:43
Сообщения: 3468
Откуда: Москва
Я тут прочитала последнее произведение Набокова - "Лаура и ее оригинал". Ужасно разочаровалась. Поняла, что лучше бы исполнили волю покойного и сожгли на фиг :evil: При всем моем безмерном обожании Набокова я так и не поняла- что это было??? 30 страниц каких-то кусков непонятно о чем, абсолютно непонятно, что, где и зачем. Все же не надо было незаконченное печатать, тем более что это не 10 написанных глав из, скажем, 30, а просто разрозненные куски, наметки, наброски - ну ве знают, что Набоков писал на отдельных карточках сразу начало, середину и конец, а потом их складывал.

_________________
Жизнь прекрасна. Не моя конечно, но всё же.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 12:54 
Не в сети
VIP в агентуре маркиза д'Арни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:09
Сообщения: 8148
Откуда: Москва. Кремль.
Жаль, что к воле Набокова отнеслись так образом ... Такой же прискорбный факт, как и "программа празднования" юбилея Чайковского. :roll:

_________________
Изображение

Все чудесатее и страньшее ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 12:58 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
По моему, раз уж не сожгли, оптимально было бы напечатать в каком-нибудь литературоведческом журнале, для специалистов, а не устраивать пиар-компанию и втюхивать народу как массовое издание.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 13:04 
Не в сети
VIP в агентуре маркиза д'Арни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:09
Сообщения: 8148
Откуда: Москва. Кремль.
Логично, но сыночка решил иначе. :roll: Кстати, первоначально отпрыск издал тексты с карточек в каком-то журнале, объявившем конкурс на произведение, которое было бы по стилистике схожим с набоковским. Дык, текст Лауры вообще не заслужил хоть какого-нибудь внимания со стороны жюри.

_________________
Изображение

Все чудесатее и страньшее ...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 13:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Гы, небось карточки местами перепутали? теперь можно еще по-другому сложить... пазлл... :wink:
Вообще-то надо поаккуратнее с волей покойного. просил ведь!
может произведение неудачное, или просто "дуракам полработы не показывают".
Конечно дело не в том что читатель глуп, а в том что замысел зачастую сильно отличается от конечного произведения. А тут явное желание сыграть на известном имени. больше ничего. :???:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 14:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
Полработы не показывают. Никому.

А деток, живущих на гонорары от родительских произведений на свете ох как много! А сейчас закон об авторском праве стал гораздо жестче, мы же к европейским идеалам стремимся. И за каждую закорючку надо платить. Автору - за ради Бога! Но каким-то левым потомкам давно почившего автора, которые живут только за счет обладания авторскими правами - это катастрофа! И эти потомки выцарапывают каждую копейку там, где сам автор наверняка был бы бескорыстен. :evil:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 23:33 
Не в сети
Дама Сердца Его Ироничного Величества
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 20:23
Сообщения: 9429
Частушки у нас в Лите переводили на кафедре перевода :lol: Проблема в том, что к подстрочнику надо еще давать и указания о жанре и прочих заморочках. А уж двойной перевод... это катастрофа! Наши преподаватели любили так попугать студентов. Наш курс - переводчики с итальянского, помнится, плакали горючими слезами над современными авторами, а над классикой так вообще рыдали.

_________________
Третье тысячелетие наступило.
Увы, на те же грабли...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 23:35 
Не в сети
Дама Сердца Его Ироничного Величества
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 20:23
Сообщения: 9429
Посмотрела я на представленную нашему вниманию работу поэта и мыслителя и поняла, что я умею рисовать! :lol: :lol: :lol:

_________________
Третье тысячелетие наступило.
Увы, на те же грабли...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 23:42 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Это ты умеешь рисовать? Это Я умею, воть. :lol: :lol:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22-12, 23:44 
Не в сети
Дама Сердца Его Ироничного Величества
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 20:23
Сообщения: 9429
Мы все умеем!

_________________
Третье тысячелетие наступило.
Увы, на те же грабли...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-12, 02:45 
Не в сети
Госадмин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:34
Сообщения: 8136
Может устроим выставку рисунка? :roll: :wink: :lol:

_________________
Не дождетесь!!
Клипы АЛ http://oshyl.mylivepage.ru/file/index
Голимый постмодернист
На берегу реки сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-12, 03:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-12, 13:46
Сообщения: 7822
Откуда: Москва
olshyl писал(а):
Может устроим выставку рисунка? :roll: :wink: :lol:


одного что ли? Коллективного? :lol:

_________________
Бессменный Ангел-хранитель Дмитрия Мокеевича Неврева


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23-12, 23:25 
Не в сети
Дама Сердца Его Ироничного Величества
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 20:23
Сообщения: 9429
А что? Пайнтом все умеют пользоваться?

_________________
Третье тысячелетие наступило.
Увы, на те же грабли...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-12, 01:27 
Не в сети
Дама Сердца Его Ироничного Величества
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 20:23
Сообщения: 9429
Начался Сочельник. Не наш, правда, но все равно :wink:

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
Третье тысячелетие наступило.
Увы, на те же грабли...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-12, 01:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 22:45
Сообщения: 17153
Снег, а у них ребенок так легко одет!
(думаю девочка выберет куклу в синем платье, ботинках и белых наушниках, на нее похожую как две капли :smile: )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-12, 01:35 
Не в сети
Дама Сердца Его Ироничного Величества
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 20:23
Сообщения: 9429
Две куколки :wink:

_________________
Третье тысячелетие наступило.
Увы, на те же грабли...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-12, 09:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30-09, 20:26
Сообщения: 258
Откуда: Бор
Ихачка сегодня в фото дня
Изображение
Изображение
хи-хи :lol: :wink:

_________________
Пойду что ли Фэйри намажусь. Говорят, с жиром борется...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-12, 13:05 
Не в сети
Щит и лира Степана
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15-12, 17:55
Сообщения: 15768
Изображение

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 10013 ]  На страницу Пред.  1 ... 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469 ... 501  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB